¡Faltan tan solo unos días para las Navidades! Esta es para nosotros una ocasión especial para enviarles un breve saludo:

Para la Navidad
un tiempo de paz y felicidad junto a la familia.

Para el final de año
gracias por la confianza y la fidelidad.

Para el nuevo año
salud, suerte, éxito y la continuación de una excelente cooperación.


Con los mejores deseos,

Jürgen Kemper und Erwin Telöken
La gestión TEKA Absaug- und Entsorgungstechnologie GmbH

PS:

Lea más

Equipo de aspiración „Cartmaster“ ahora con certificado IFA

TEKA es única cuando se trata de la seguridad probada de sus sistemas de aspiración y filtración. Prácticamente todos los tipos de sistemas de la empresa de Velen están certificados y destacan por un alto estándar de calidad. A la familia de los equipos excelentes en el más estricto sentido de la palabra, pertenece ahora también el „CARTMASTER“ – el equipo de aspiración y filtración para los casos más

Equipo de aspiración „Cartmaster“ ahora con certificado IFA

TEKA es única cuando se trata de la seguridad probada de sus sistemas de aspiración y filtración. Prácticamente todos los tipos de sistemas de la empresa de Velen están certificados y destacan por un alto estándar de calidad. A la familia de los equipos excelentes en el más estricto sentido de la palabra, pertenece ahora también el „CARTMASTER“ – el equipo de aspiración y filtración para los casos más extremos.

El equipo móvil de aspiración de este tipo, ha recibido ahora la acreditación „W3“. Se trata de la clase más alta de separación de humos de soldadura para equipos de aspiración. La marca de calidad del Instituto para Seguridad Laboral del Seguro Alemán de Accidentes de Trabajo constata que un equipo de esta serie, separa del aire incluso las partículas de humo y polvo de aceros de aleación alta, hasta en más de un 99 por ciento. Por lo tanto, según la regulación de excepción del Decreto sobre Sustancias Peligrosas, el aire filtrado puede ser recirculado al área de trabajo, considerando la protección laboral y del medioambiente. La protección óptima de los empleados está garantizada. Más allá, las emisiones nocivas no alcanzan al exterior sino que quedan directamente en la unidad de filtrado. Otra ventaja más: se suprime la inspección anual para equipos prescrita por la oficina de seguridad y salud ocupacional.

„TEKA es sinónimo de alto rendimiento y know-how técnico al más alto nivel. Por ello, el excelente estándar de seguridad de nuestros sistemas es para nosotros un deseo especial“, enfatiza el Gerente Erwin Telöken. El „CARTMASTER“ en sí es un equipo para los casos más extremos: es adecuado para el uso continuo en trabajos de soldadura con elevada ge-neración de partículas acompañada de alta generación de humos. Un cartucho filtrante de gran superficie y limpiable de la categoría M, obtiene un grado de separación superior al 99,9 por ciento conforme a la DIN EN 60335-2-69. El cartucho filtrante está tratado con un medio especial de ayuda a la filtración. Mediante este procedimiento se prolonga enormemente la vida útil y el rendimiento del cartucho en comparación con los cartuchos tradicionales, lo que ahorra considerable en repuestos. El modelo de equipo con dos elementos de aspiración, cuenta igualmente con el certificado IFA.

El equipo de aspiración „filtoo“ con preseparador de polvo nuevo
TEKA ha presentado del 5 al 7 de Noviembre en la BLECHEXPO/SCHWEISSTEC en Stuttgart el nuevo desarrollo del equipo de aspiración y filtración „filtoo“. Gracias al sistema de protección para polvo STAVO, la nueva variante del equipo consigue aumentar considerablemente la duración de los filtros y ofrece mayor seguridad. Técnica de vanguardia a un precio asequible El equipo elimina humos, polvo y

El equipo de aspiración „filtoo“ con preseparador de polvo nuevo
TEKA ha presentado del 5 al 7 de Noviembre en la BLECHEXPO/SCHWEISSTEC en Stuttgart el nuevo desarrollo del equipo de aspiración y filtración „filtoo“. Gracias al sistema de protección para polvo STAVO, la nueva variante del equipo consigue aumentar considerablemente la duración de los filtros y ofrece mayor seguridad. Técnica de vanguardia a un precio asequible El equipo elimina humos, polvo y gases que se forman en soldadura, corte, amolado y soldadura blanda, directamente en el punto de origen, los filtra y devuelve el aire limpio al área de trabajo. Se trata de un equipo de alta calidad técnica pero a un precio asequible de 999 euros. La estable carcasa de chapa de acero dispone de un sistema de filtración de cuatro etapas. Incluso las partículas dañinas de humo y polvo generadas durante el procesamiento de acero inoxidable, son absorbidas por el equipo prácticamente por completo. Por ello, según la regulación de excepción del Decreto sobre Sustancias Peligrosas, el aire filtrado puede ser recirculado al área de trabajo. Este alto estándar de seguridad ha sido acreditado por el Instituto para Seguridad Laboral del Seguro Alemán de Accidentes de Trabajo (IFA) con un certificado para la clase de separación de humos de soldadura W3 - la clase más alta de separación de humos de soldadura para sistemas de aspiración. Además el „filtoo“ es el primero en recibir el sello de seguridad probada (GS) de la IFA como equipo de aspiración industrial para humos de soldadura. El preseparador de polvo ayuda a reducir costes En la nueva versión, el equipo cuenta por primera vez con el sistema de protección contra el polvo STAVO, que está disponible como opción. Así entra en acción un separador integrado en el equipo. Toma el flujo de aire aspirado y lo desvía múltiples veces. Con el impacto, la mayoría de las partículas son separadas de la corriente de aire desde el principio cayendo a un colector. El aire entra en contacto con los filtros una vez que ya está prelimpiado. Así los filtros se mantienen limpios por más tiempo y obtiene un ciclo de vida mucho más alto, lo que conlleva un ahorro considerable. El peligro de incendio queda prácticamente eliminado También las posibles chispas aspiradas son así separadas desde el principio. . Con ello el peligro de incendio queda prácticamente eliminado. El procedimiento está apuntado ya como patente. No sólo se pueden equipar con el preseparador los sistemas nuevos, también los equipos ya existentes se pueden ampliar fácilmente. No es necesario hacer modificaciones en el diseño, la forma compacta (58 cm largo x 58 cm ancho x 90 cm alto) se mantiene. Para mayor información, envíe un email a sales@teka.eu o venga a conocerlos en el en el pabellón 7 stand TEKA 7204.

Visítenos en el pabellón 6.0 stand C 117 en la „SCHWEISSEN & SCHNEIDEN“
Un gran evento se acerca rápidamente. En pocas semanas comienza la feria internacional „SCHWEISSEN & SCHNEIDEN 2013“ considerada la Meca de las ferias profesionales para el procesamiento del metal. Más de 1000 expositores de más de 40 naciones presentarán sus novedades entre el 16 a el 21 de Septiembre.

„Entre amigos“ – bajo este lema TEKA Absaug- und Entsorgungstechnologie GmbH invita a todos los

Visítenos en el pabellón 6.0 stand C 117 en la „SCHWEISSEN & SCHNEIDEN“
Un gran evento se acerca rápidamente. En pocas semanas comienza la feria internacional „SCHWEISSEN & SCHNEIDEN 2013“ considerada la Meca de las ferias profesionales para el procesamiento del metal. Más de 1000 expositores de más de 40 naciones presentarán sus novedades entre el 16 a el 21 de Septiembre.

„Entre amigos“ – bajo este lema TEKA Absaug- und Entsorgungstechnologie GmbH invita a todos los interesados a su stand en el pabellón 6.0 Stand C 117.
TEKA abre un capítulo totalmente nuevo en términos de respaldo al distribuidor. La configu-ración del stand también proporcionará un montón de sorpresas. Además los visitantes po-drán disfrutar de las innovaciones más destacadas del mundo de la tecnología de aspiración y filtración. El experto en purificación del aire tiene el equipo adecuado para cada necesidad - desde equipos móviles para la aspiración de un puesto de trabajo, hasta grandes soluciones para el tratamiento del aire.

Fabricante de sistemas de aspiración en la „Industrie Lyon“ y en la „Welding and Cutting“ en Minsk
TEKA Absaug- und Entsorgungstechnologie GmbH se presenta ahora en dos de las ferias temáticas más significativas a nivel internacional. Mientras que la empresa ya es expositor habitual en la „Industrie Lyon 2013“ en Francia, la exposición en la „Welding and Cutting 2013“ en Bielorrusa Minsk, ha sido un estreno.
En ambos casos, los visitantes procedentes del ámbito de la

Fabricante de sistemas de aspiración en la „Industrie Lyon“ y en la „Welding and Cutting“ en Minsk
TEKA Absaug- und Entsorgungstechnologie GmbH se presenta ahora en dos de las ferias temáticas más significativas a nivel internacional. Mientras que la empresa ya es expositor habitual en la „Industrie Lyon 2013“ en Francia, la exposición en la „Welding and Cutting 2013“ en Bielorrusa Minsk, ha sido un estreno.
En ambos casos, los visitantes procedentes del ámbito de la soldadura en búsqueda de tecnología de aspiración y filtración innovadora, estuvieron bien servidos. La empresa de Velen mostró su amplio espectro en sistemas – empezando por separadores húmedos, pasando por sistemas fijos como el FILTERCUBE, hasta equipos móviles como fitoo.

TEKA Absaug- und Entsorgungstechnologie cambiará sus precios a partir del 1 de Mayo. Durante muchos años la empresa ha conseguido mantenerlos estables, sin embargo la evolución de los costes de material hace necesario un ajuste.
El gerente Erwin Telöken asegura: „Por supuesto, todos los acuerdos actuales mantienen su validez.“ Los nuevos precios están disponibles en nuestra página de Internet en: Catálogos > Lista de precios.
„Esperamos su comprensión y que sigan confiando en

TEKA Absaug- und Entsorgungstechnologie cambiará sus precios a partir del 1 de Mayo. Durante muchos años la empresa ha conseguido mantenerlos estables, sin embargo la evolución de los costes de material hace necesario un ajuste.
El gerente Erwin Telöken asegura: „Por supuesto, todos los acuerdos actuales mantienen su validez.“ Los nuevos precios están disponibles en nuestra página de Internet en: Catálogos > Lista de precios.
„Esperamos su comprensión y que sigan confiando en nosotros“ añade el Sr. Telöken y asegura que los clientes pueden seguir confiando en el servicio y la calidad de los productos habituales de TEKA.

TEKA amplia su atención al cliente
TEKA Absaug- und Entsorgungstechnologie ha ampliado su horario de atención al cliente. ¡A partir de ahora estamos entre semana todavía más tiempo que hasta ahora a su disposición!
Nuestros empleados de ventas están siempre de lunes a jueves de 7.30 a 12.30 h y de 13 a 17.30 h así como los viernes hasta las 17 h accesibles para clientes e interesados. „los horarios de trabajo son tratados de diferente forma según empresa y sector. Nos

TEKA amplia su atención al cliente
TEKA Absaug- und Entsorgungstechnologie ha ampliado su horario de atención al cliente. ¡A partir de ahora estamos entre semana todavía más tiempo que hasta ahora a su disposición!
Nuestros empleados de ventas están siempre de lunes a jueves de 7.30 a 12.30 h y de 13 a 17.30 h así como los viernes hasta las 17 h accesibles para clientes e interesados. „los horarios de trabajo son tratados de diferente forma según empresa y sector. Nos queremos adaptar y reaccionar más flexiblemente a las peticiones y consultas de nuestros clientes“, explica el gerente de TEKA Erwin Telöken.
¡Llámenos! Encuentra a nuestro personal bajo el número de teléfono gratuito para llamadas desde Alemania 0800 - 83 52 22 5. Para llamadas internacionales marque el +49 (0) 28 63 - 92 82-76 5. Por supuesto todos los interesados están invitados a usar el formulario de contacto de la página de Internet. Las primeras informaciones las encuentra ya en nuestra web. Para búsquedas se encuentra disponible la categoría „búsqueda de productos“.

A partir de ahora, los interesados pueden consultar de forma rápida y gratuita el potencial de riesgo de sustancias peligrosas en el trabajo a través de la web del Instituto de Salud Ocupacional del Seguro Social de Accidentes Alemán (IFA). En la base de datos de sustancias GESTIS-DNEL de IFA se encuentran los nuevos valores DNEL para la valoración de sustancias

A partir de ahora, los interesados pueden consultar de forma rápida y gratuita el potencial de riesgo de sustancias peligrosas en el trabajo a través de la web del Instituto de Salud Ocupacional del Seguro Social de Accidentes Alemán (IFA). En la base de datos de sustancias GESTIS-DNEL de IFA se encuentran los nuevos valores DNEL para la valoración de sustancias químicas.

Los valores DNEL se basan en el Reglamento Europeo REACH, que pretende hacer más seguro el uso de químicos, según un comunicado de prensa del Instituto IFA. El listado refleja la concentración máxima a la que debería exponerse una persona en contacto con sustancias químicas. Actualmente figuran alrededor de 1000 sustancias en la base de datos. La lista será actualizada continuamente. En la web del Instituto IFA se puede encontrar más información sobre el tema.

La revista industrial austriaca MaschinenMarkt reporta en su última edición sobre la nueva filial de TEKA: "La empresa TEKA Absaug- und Entsorgungstechnologie ha inaugurado recientemente una sucursal nueva en Austria”. La empresa alemana que fabrica y comercializa sistemas de aspiración y filtración para el mundo entero, es activa en el mercado austriaco ya desde su fundación hace 17 años.

Más proximidad a los clientes y un servicio

La revista industrial austriaca MaschinenMarkt reporta en su última edición sobre la nueva filial de TEKA: "La empresa TEKA Absaug- und Entsorgungstechnologie ha inaugurado recientemente una sucursal nueva en Austria”. La empresa alemana que fabrica y comercializa sistemas de aspiración y filtración para el mundo entero, es activa en el mercado austriaco ya desde su fundación hace 17 años.

Más proximidad a los clientes y un servicio todavía mejor, son las ventajas decisivas de la nueva filial para Sven Hirtz, jefe de ventas de TEKA para Austria con ubicación en Brunn: 'Estamos disponibles in situ, y podemos, en el más corto espacio de tiempo, estar junto al cliente para un asesoramiento más intenso.' Además está como objetivo reforzar los vínculos existentes y crear otros nuevos."

El Prof. Dr. Alexander Sauer celebró recientemente su conferencia inaugural sobre „Construcción ligera y Biónica” en la escuela técnica superior de Bocholt Westfälischen Hochschule. Tampoco Klaus Gärtner, jefe del departamento técnico en TEKA, dejó escapar la oportunidad de seguir la primera clase del Prof. Sauer en la sala de conferencias de la Universidad de Ciencias Aplicadas. A continuación le felicitó junto con numerosos

El Prof. Dr. Alexander Sauer celebró recientemente su conferencia inaugural sobre „Construcción ligera y Biónica” en la escuela técnica superior de Bocholt Westfälischen Hochschule. Tampoco Klaus Gärtner, jefe del departamento técnico en TEKA, dejó escapar la oportunidad de seguir la primera clase del Prof. Sauer en la sala de conferencias de la Universidad de Ciencias Aplicadas. A continuación le felicitó junto con numerosos representantes de la política y los negocios. Cerca de 20 empresas de la región promocionan desde 2010 tres de los en total cinco Profesores de esta Cátedra – entre ellos se encuentra también un experto en tecnología de aspiración.

Alexander Sauer, de 34 años, tras la selectividad en Friburgo, estudió Ingeniería Industrial en la Universidad de Karlsruhe. Se doctoró en optimización estructural inspirada en la Biónica y seguidamente pasó a formar parte del antiguo centro de investigación de Karlsruhe Helmholtz-Gemeinschaft (hoy Instituto Tecnológico de Karlsruhe). El Profesor de 34 años también ha trabajado varios años con una empresa de ingeniería industrial en el ámbito de centrales maremotrices.

Erwin Telöken da una charla en la Cámara Artesanal de Flensburg

¿Cómo se puede mejorar la protección respiratoria en soldadura con sistemas de aspiración de alto vacío móviles? Numerosos interesados se informaron sobre este tema en un evento de la Cámara Artesanal (HWK) de Flensburg en conexión con un curso de formación en el ámbito de las técnicas de unión. La Cámara ofrece desde el 2008 este foro para empresa

Erwin Telöken da una charla en la Cámara Artesanal de Flensburg

¿Cómo se puede mejorar la protección respiratoria en soldadura con sistemas de aspiración de alto vacío móviles? Numerosos interesados se informaron sobre este tema en un evento de la Cámara Artesanal (HWK) de Flensburg en conexión con un curso de formación en el ámbito de las técnicas de unión. La Cámara ofrece desde el 2008 este foro para empresa industriales y artesanas en cooperación con la Asociación Alemana para Soldadura y Métodos Relacionados (DVS).

El gerente de TEKA Erwin Telöken explicó primeramente las posibilidades de una aspiración puntual integrada en la antorcha. Y después lo aclaró en una demostración práctica donde los participantes se pudieron convencer de la capacidad de una tobera y un equipo de aspiración.

Telöken mostró, entre otras aplicaciones, un soplete MIG/MAG con el equipo móvil de aspiración y filtración de alto vacío tanto activado como sin activar. La diferencia es significativa y una cosa quedó clara: con la aspiración activada apenas llega humo al aire que respiramos y las chispas se reducen considerablemente. Al final, los participantes también pudieron probar. Al intentarlo ellos mismos, quedaron convencidos por el fácil manejo del soplete y quedó explicado las posiciones de soldadura para las que ha sido diseñado.